От Царя обезьян и Нефритового императора до небесных драконов и духов стихий
Hardcover, 224 pages
Russian language
Published Aug. 25, 2023 by Манн, Иванов и Фербер.
Величественные драконы, божественные императоры, духи гор, рек и морей… Более двух тысяч лет назад китайцы рассказывали истории, по сложности сопоставимые с мифами Древней Греции, но совсем не похоже на них.
Переплетаясь с другими религиями и учениями — даосизмом, конфуцианством, буддизмом, — древние китайские мифы менялись и обрастали новыми мотивами и сюжетами. Несмотря на все перемены, эти легенды никогда не умирали и продолжают удивлять до сих пор.
В русской версии, ну, не то что бы тонны, но много сносок-комментариев научного редактора о неточностях. И это хорошо, т.к. без них определённо было бы хуже.
